Accessibilité des livres de la revue des deux mondes avec un lecteur d'écran

Choix d'un livre en texte entier

La revue des deux mondes qui existe depuis 1829, propose de nombreux livres du domaine public que l'on peut lire en ligne.

On trouve une liste alphabétique par auteurs, dans wikisource.

wikisource : Liste alphabétique des auteurs de la revue des deux mondes

On commence par choisir un auteur, puis un lien avec un de ses romans.

Ensuite, on choisit la lecture en texte entier.

A titre d'exemple, j'ai choisi l'auteur Paul Bourget et le roman Laurence Albani.

Paul Bourget : https: Laurence_Albani/Texte_entier

Traitement du texte entier pour une lecture orale avec NVDA par exemple

Si nous utilisons un lecteur d'écran comme JAWS ou NVDA par exemple, pour lire ce roman, on remarque que l'on est perturbé en entendant à la fin de chaque page lue, le nom de l'auteur et le titre du livre, ce qui est gênant pour la bonne lecture de l'ouvrage.

On peut supprimer cet inconvénient de la manière suivante :

On commence en copiant dans le presse-papier, tout le texte de la page par CTRL+a puis CTRL+c

On ouvre le bloc note dans lequel on colle le contenu du presse-papier par le raccourci CTRL+v

On ouvre le champ d'édition de la recherche/remplacement du bloc note par le raccourci CTRL+h

Dans le champ d'édition de la recherche, on tape (ou on colle) le contenu d'une ligne qui contient le nom de l'auteur, le titre du roman...

On appuie sur la touche TAB pour se placer sur le champ d'édition du remplacement, dans lequel on tapera le texte qui remplacera toutes les lignes génantes par une indication de son choix.

On peut choisir, par exemple, un texte vide pour ne plus entendre le texte génant.

Enfin, on appuie plusieurs fois sur la touche TAB jusqu'à ce que l'on soit positionné sur "remplacer tout", puis on appuie sur la touche Entrée.

Exemple de traitement d'un roman de Paul Bourget

Voici le résultat du traitement précédent, pour le roman de Paul Bourget Laurence Albani.

J'ai conservé le numéro des pages, ce qui nuit un peu à la lecture, mais cela permet de rechercher la page où l'on s'est arrété par une simple recherche de son numéro.

Paul_Bourget_Laurence_Albani.php

Faites l'essai avec chacun des liens ce ce roman, pour reconnaître l'amélioration de la lecture sonore.

Vous pouvez aussi améliorer l'affichage des caractères, en enregistrant la page en code utf8 avec une police en gros caractères.

Retour dans la page index du site studyvoxmusi.biwi.ca